中金招标有限责任公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2021-01-15在本网站公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。1、招标条件项目概况:世界银行贷款辽宁城镇供水安全可持续发展示范项目鞍山市城市供水系统提标改造工程二次加压泵站中控室、动力自控、自控提升设备采购与安装、计量表采购安装资金到位或资金来源落实情况:中国政府已从世界银行获得一笔贷款，用于支付辽宁城镇供水安全可持续发展示范项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于鞍山市城市供水系统提标改造工程二次加压泵站中控室、动力自控、自控提升设备采购与安装、计量表采购安装合同项下的合格支付。项目已具备招标条件的说明:招标项目已获得世界银行及国内相关部门批准2、招标内容招标项目编号:0773-2110LNHW0005招标项目名称:世界银行贷款辽宁城镇供水安全可持续发展示范项目鞍山市城市供水系统提标改造工程二次加压泵站中控室、动力自控、自控提升设备采购与安装、计量表采购安装项目实施地点:中国辽宁省招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	二次加压泵站中控室、动力自控、自控提升设备采购与安装、计量表采购安装	详见招标文件	详见招标文件	交货期为合同签订后7个月内

3、投标人资格要求投标人应具备的资格或业绩:财务能力投标人应该提交有关文件，证明其满足了下列财务要求：（1）提交经审计的最近三年（2017-2019）的年度财务报表（资产负债表、损益表），或者如果投标人所在国的法律没有要求，其他买方接受的财务报表，以反映投标人当前财务状况的稳定性和长期盈利能力。最低要求，投标人最近三年（2017-2019）每年的净资产（按总资产和总负债之差计算）应为正值；（2）投标人近三年（2017-2019）的平均年营业额不少于人民币7000万元；（3）投标人可利用的速冻资产、授信额度和其他财务资源，能够满足本合同所需要的现金流不少于人民币1000万元和其他正在履行的合同所需要的现金流。如果投标人为联营体，对于上述第（1）项，联营体每一个成员必须满足要求；对于上述第（2）和（3）项，全体成员综合必须满足要求，联营体牵头方必须满足所要求金额的百分之六十（60%）。经验和技术能力投标人应该提交有关文件，证明其满足了下列经验要求：自2016年1月1日起至投标截止时间为止，单一实体投标人或者联营体投标人中的各成员至少成功完成过2个类似的设备供货合同，且每个合同金额不少于人民币2290万元或其他等值的货币金额。投标人须在其投标书中提供的证明文件包括但不限于中标通知书、供货合同、用户验收证明的复印件。投标人应该提交有关文件，证明其提供的货物满足了下列要求：（1）投标人所提供的所有货物的制造厂商至少有5年类似规格产品的生产经验；（2）投标人所提供的变频控制柜至少有314台/套与本次投标类似能力的货物已经销售并至少满意地运行1年；（3）投标人所提供的变频器至少有324台/套与本次投标类似能力的货物已经销售并至少满意地运行1年；（4）投标人所提供的远传网络控制柜至少有234台/套与本次投标类似能力的货物已经销售并至少满意地运行1年。（5）投标人所提供的液晶拼接屏至少有5台/套与本次投标类似能力的货物已经销售并至少满意地运行1年。（6）投标人所提供的电磁流量计至少有684台/套与本次投标类似能力的货物已经销售并至少满意地运行1年。投标人须在其投标书中提供的证明文件包括但不限于相关货物的制造厂商营业执照、供货合同、用户使用证明的复印件。对国内生产的某些货物没有优惠。详细的信息在招标文件中规定。是否接受联合体投标:接受未领购招标文件是否可以参加投标:不可以4、招标文件的获取招标文件领购开始时间:2021-01-15招标文件领购结束时间:2021-03-08是否在线售卖标书:否获取招标文件方式:现场领购招标文件领购地点：北京市海淀区西三环北路 21号久凌大厦南楼15层招标文件售价:￥1500/$200其他说明:有兴趣的合格投标人可递交书面申请到下述地址，支付1500元人民币或200美元的不可退还的费用购买招标文件。支付方法为现金、支票或电汇至以下账号(户名：中金招标有限责任公司，开户行：招商银行北京海淀支行，账号：86 7080 1128 10001)。招标文件可在下述地址自取或通过特快专递方式寄送。5、投标文件的递交投标截止时间（开标时间）:2021-03-09 09:30投标文件送达地点:辽宁省沈阳市皇姑区黄河南大街108号丽阳国际饭店B座六楼会议室二开标地点:辽宁省沈阳市皇姑区黄河南大街108号丽阳国际饭店B座六楼会议室二6、投标人在投标前应在本网站（https://www.ebnew.com）或机电产品招标投标电子交易平台（https://www.{wz_now）完成注册及信息核验。评标结果将在本网站和本网站公示。7、联系方式招标人:鞍山市水务集团有限公司地址:辽宁省鞍山市铁东区莘英路320号联系人:张晟联系方式:86-412-5974566招标代理机构:中金招标有限责任公司地址:北京市海淀区西三环北路21号久凌大厦15层联系人:桑垠淼联系方式:86-10-68405033、传真：86-10-68405006、邮箱：[email protected]8、汇款方式:招标代理机构开户银行(人民币):招标代理机构开户银行(美元):账号(人民币):账号(美元):9、其他补充说明其他补充说明: 本次招标（合同编号：AS-E03）采用《国际复兴开发银行贷款和国际开发协会信贷和赠款-世界银行借款人货物、工程和非咨询服务采购指南》（2011年1月版，2014年7月修订）(“采购指南”)规定的国际竞争性招标程序，并向采购指南规定的全部合格国家的全部投标人开放。此外，请参阅采购指南第1.6和1.7款描述的世行关于利益冲突的政策。 任何对招标过程或授予合同的疑问或者投诉应以书面形式发送给买方，其电子信箱为[email protected]。投标人也可以把向买方提出疑问或者投诉的函电抄送给世界银行，其电子信箱为[email protected]。在买方没有迅速做出答复或如果投标人投诉买方时，投标人也可以直接写信给世界银行。所有投标书应于2021年03月09日上午9:30（北京时间）之前递交到下述地址。不允许采用电子方式投标。迟交的投标书将被拒绝。开标将在下述地址采用人员亲自出席的方式对选择参与的投标人代表开放。开标时间为2021年03月09日上午9:30（北京时间）。全部投标书都必须附有投标保证金。投标保证金金额为人民币57万元或美元8万元。